От станций столичного метро «Парк Культуры» Сокольнической линии и «Парк Культуры» Кольцевой линии посетители доберутся до Посольства Республики Колумбия, проехав 3 остановки на троллейбусе №Бк и выйдя на остановке «1-й Неопалимовский переулок». Следуя от м. «Смоленская» Филевской линии или м. «Смоленская» Арбатско-Покровской линии, можно доехать сюда на троллейбусах №10, №79, №Бч, №79к (выйти на той же остановке). Пешком посетители смогут добраться до учреждения от станций «Киевская» Филевской линии, «Киевская» Арбатско-Покровской линии и «Киевская» Кольцевой линии примерно за 15 минут. Для того чтобы доехать до Посольства Колумбии на авто от Садового кольца (внешняя сторона), следует в районе Смоленского бульвара повернуть направо, на улицу Бурденко, и проехать по ней 370 метров до здания учреждения.