Пешком от метро «Новые Черемушки» Калужско-Рижской линии посетители доберутся до отеля «Малетон» примерно за 7 минут, следуя по улице Гарибальди в сторону Новочеремушкинской улицы. От станции метро «Варшавская» Каховской линии можно доехать сюда на маршрутном такси или троллейбусе №60, выйдя на остановке «Метро «Новые Черемушки». На указанном транспорте посетители доберутся до гостиницы и от станции «Коломенское» Павелецкого направления МЖД. На машине от МКАД можно добраться сюда, двигаясь по Профсоюзной улице до станции метро «Новые Черемушки», затем свернув направо, на улицу Гарибальди, и проехав по ней до здания отеля еще 500 метров.