От м.«Белорусская» Кольцевой линии до гостиницы «HOLIDAY INN MOSCOW LESNAYA» посетители дойдут, следуя по 3-му Лесному переулку (путь займет меньше 5 минут). Также сюда можно добраться на наземном транспорте: трамвай №9 (выйти на остановка «2-й Лесной переулок»); маршрутные такси №418м, №112м, № 356м, №378м или троллейбус №78 (ехать до остановки «Метро «Белорусская»). Кроме того, посетители могут воспользоваться электричками Белорусского направления, доехав до станции «Москва (Белорусский вокзал)», а далее следуя пешком (дорога займет примерно 10 минут). На машине от МКАД (68-й км) можно добраться до отеля, двигаясь по Волоколамскому шоссе, далее – по Ленинградскому проспекту, затем через площадь Тверская Застава выехав на улицу Бутырский Вал и через 270 метров повернув направо, в переулок 3-й Лесной. Из центра города посетители доедут до гостиницы по улице 1-я Тверская - Ямская, с которой следует свернуть на Лесную улицу, далее через 250 метров повернуть налево, в 1-й Лесной переулок, затем сразу направо, в переулок 3-й Лесной.