От станций московского метро «Пролетарская» Таганско-Краснопресненской линии и «Крестьянская Застава» Люблинско-Дмитровской линии можно дойти до гостиницы «Holiday Inn Moscow Simonovsky» за 5-7 минут. Также сюда удобно добираться от метро «Таганская» Кольцевой линии на автобусе №156, следуя до остановки «Динамовская улица». На автомобиле от Садового кольца можно доехать до отеля, двигаясь по Краснохолмской набережной Москвы-реки, затем осуществив съезд налево, в 3-й Крутицкий переулок, далее, через 270 метров, повернув направо, в переулок 4-й Крутицкий (заведение располагается на перекрестке улицы Симоновский Вал и 3-го Крутицкого переулка).