От станции столичного метрополитена «Третьяковская» посетители дойдут до гостиницы «Кадашевская» примерно за 10 минут, следуя вдоль Большой Ордынки в сторону набережной Водоотводного канала, затем повернув на Кадашевскую набережную. Примерно столько же времени займет путь от станции метро «Новокузнецкая» Замоскворецкой линии. Для того чтобы добраться до гостиницы «Кадашевская» на личном транспорте, необходимо, двигаясь в сторону центра города, пересечь Садовое кольцо по Большой Якиманке, затем свернуть направо, на Кадашевскую набережную, следуя до здания отеля.