На личном автотранспорте от Садового кольца (внутренняя сторона) посетители доберутся до гостиницы «Будапешт», следуя по улице Каретный Ряд, затем проехав около 800 метров по улице Петровка и повернув налево, на улицу Петровские Линии. Ближайшими к отелю станциями столичного метрополитена являются «Трубная» Люблинско-Дмитровской линии и «Кузнецкий Мост» Таганско-Краснопресненской линии, от которых дойти до него можно в среднем за 6-7 минут (заведение располагается внутри Садового кольца, на пересечении улиц Неглинная и Петровские Линии). Кроме того, в 10 минутах ходьбы от «Будапешта» находится станция метро «Театральная» Замоскворецкой линии.